يظن البعض خطأً أن برايل هي لغة خاصة بالمكفوفين، مقارنة بلغة الإشارة الخاصة بالصم، وحقيقة الأمر أن برايل عبارة عن طريقة نقطية بارزة للكتابة يمكن تصنيفها على أنها نوع من أنواع الخطوط مثل الخط الأندلسي أو الخط الكوفي إلا أنه خط ثابت الحجم إلى حد كبير. وما يميز طريقة برايل في هذا الشأن أنه يمكن لأي كفيف استخدامها بلغته فالكفيف العربي يقرأ ويكتب برايل باللغة العربية والكفيف الإسباني يقرأ ويكتب برايل بالإسبانية، وما إلى ذلك. والجدير بالذكر أنك عندما تنظر لورقة مكتوبة بطريقة برايل فإنك ستجدها فارغة ولا يوجد بها أي مظهر من مظاهر الكتابة العادية إلا أنك ستلاحظ وجود نقاط بارزة يمكنك رؤيتها ويمكنك لمسها بأصابعك ولكن لن تستطيع قراءتها إلا إن كانت عندك الخلفية الكافية عن طريقة برايل. ويرجح علماء التربية أن الحد الأدنى للسن الذي يمكن للطفل تعلم برايل هو سن 4 سنوات.
أما عن خط برايل باللغة العربية فإنه يحاكي الخطوط الأجنبية من حيث اتجاه الكتابة فهو يُقرأ من اليسار إلى اليمين مثل الكتابة الفرنسية التي تعتبر لغة المنشأ لكتابة برايل، وفيما يلي توضيح مفصل عن خط برايل استنادا لقواعد الكتابة باللغة العربية:
تمثل خلية برايل (خانة برايل) الوحدة الأساسية التي تعادل أي حرف من حروف الكتابة بمعنى أن كل حرف يحتل خلية كاملة: فلا يمكن أن نكتب حرفين في خلية واحدة. والخلية عبارة عن مستطيل رأسي الشكل يتألف من مواضع لست نقاط: نقطتين علويتين ونقطتين وسطتين ونقطتين سفليتين كما في حرف ظ ببرايل (⠿)
وبالنظر إلى الخلية من اليسار إلى اليمين نلاحظ أن هناك ثلاثة نقاط رأسية جهة اليسار تحمل كل نقطة منها رقما من أعلى لأسفل (1- 2- 3) وثلاثة نقاط رأسية أخرى جهة اليمين تحمل كل نقطة منها رقما من أعلى لأسفل (4- 5- 6)
ست نقاط في خلية واحدة يكتب بها أي حرف أو رمز أو رقم أو أي علامة ترقيم، ومثال ذلك حرف (ا) الذي يعبر عنه بالنقطة الأولى (وهي النقطة التي تقع أعلى يسار الخلية) كما في (⠁)
وهذا حرف ب (⠃)
وهذا حرف ت (⠞)
أما إذا قمت بكتابة النقاط الستة في الخلية فهذا يشير إلى حرف ظ (⠿)
ومن البديهي أن ترك خلية فارغة يعني مسافة بين الكلمتين
وفيما يلي بيان بكافة حروف الهجاء العربية ومقابلها في برايل (مع ملاحظة أن حروف برايل مكتوبة بترميز اليونيكود):
ا (⠁) - ب (⠃) - ت (⠞) - ث (⠹) - ج (⠚) - ح (⠱) - خ (⠭) - د (⠙) - ذ (⠮) - ر (⠗)
ز (⠵) - س (⠎) - ش (⠩) - ص (⠯) - ض (⠫) - ط (⠾) - ظ (⠿) - ع (⠷) - غ (⠣) - ف (⠋)
ق (⠟) - ك (⠅) - ل (⠇) - م (⠍) - ن (⠝) - ه (⠓) - و (⠺) - ي (⠊)
ى (⠕) - ة (⠡) - ء (⠄) - أ (⠌) - إ (⠌) - ؤ (⠳) - ئ (⠽) - آ (⠜)
